This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 6 '08 eng>esl threats agresión easy closed no
4 Apr 25 '08 eng>esl slippery slope pendiente resbaladiza easy closed no
- Apr 25 '08 fra>esl "Lors d’observations de cellules" Durante la división celular / En las células en división pro closed ok
4 Apr 21 '08 eng>esl post colony-forming unit posterior a las etapas/los estados de unidades formadoras de colonias pro closed ok
3 Apr 11 '08 eng>esl free moisture Cuando las lesiones se mojan con agua // Cuando corre/fluye agua sobre las lesiones pro closed ok
- Apr 5 '08 fra>esl suintement froid filtración fría easy open no
4 Apr 1 '08 eng>esl cytokine-transfected transfectadas con genes de citocinas pro closed ok
4 Mar 31 '08 eng>esl carrier soporte pro closed ok
- Mar 28 '08 eng>esl cross-regional sourcing Abastecimiento/aprovisionamiento transregional pro closed ok
- Mar 28 '08 eng>esl trait portfolio cartera de transgenes pro closed ok
4 Mar 27 '08 eng>esl seeds and traits semillas y características genéticas pro closed ok
4 Mar 20 '08 eng>esl Log MIF logaritmo neperiano/natural de la concentración de MIF pro closed no
- Mar 15 '08 eng>esl titer-coli título de Escherichia coli pro closed no
4 Mar 11 '08 eng>esl numeration in the medium for neutralisation is below 5 el número de UFC en la solución/el medio de neutralización (o neutralizante) es inferior a 5 pro closed ok
4 Mar 11 '08 eng>esl water control testigo de agua pro closed ok
4 Mar 10 '08 eng>esl Test surfaces: stainless steel circular blanks superficies analizadas/estudiadas: discos de acero inoxidable pro closed ok
4 Mar 2 '08 eng>esl centrilobular hepatocytic fatty vacuolation vacuolización lipídica en los hepatocitos centrolobulillares pro closed ok
4 Feb 11 '08 eng>esl attrition tasa / proporción de abandonos (o "de pérdidas", según el significado, exacto) pro closed ok
4 Feb 10 '08 eng>esl waste-based planta productora de etanol a partir de residuos / planta de transformación de residuos en etanol pro closed no
4 Jan 31 '08 eng>esl sterically hindered amine amina con impedimento estérico pro closed no
4 Jan 26 '08 eng>esl rapid off/rapid on ciclo(s) rápido(s) de activación y desactivación de la producción/síntesis de citocinas pro closed ok
4 Jan 26 '08 eng>esl disulfide-bond loops bucles estabilizados por puentes/enlaces disulfuro pro closed ok
4 Jan 15 '08 eng>esl backbone fingerprint (región de la) huella estructural del esqueleto peptídico pro closed ok
4 Jan 15 '08 eng>esl heat flow endo up Flujo de calor (picos endotérmicos ascendentes) pro closed ok
- Jan 13 '08 eng>esl flow ultrasonic disintegrator cell homogeneizador ultrasónico con cubeta de flujo continuo pro closed no
- Jan 13 '08 eng>esl flow ultrasonic disintegrator cell cubeta de flujo continuo de un/del homogeneizador ultrasónico pro closed no
4 Jan 13 '08 eng>esl Seed Inoculum Buffer Solución reguladora/amortiguador/solución amortiguadora/tampón del inóculo de siembra pro closed ok
4 Jan 13 '08 eng>esl Dipotassium hydrogen phosphate trihydrate hidrogenofosfato de dipotasio trihidratado // trihidrato de hidrogenofosfato de dipotasio pro closed ok
NP Jan 9 '08 eng>esl Sheep Anti-human Lambda Light Chain anticuerpo de oveja dirigido contra las cadenas ligeras de tipo λ (de las inmunoglobulinas) humanas pro open no
- Jan 3 '08 fra>esl en dosant valorando pro closed ok
Asked | Open questions | Answered